Keeping this in consideration, how can I make my peloton louder?
Peloton bike volume control
It's also possible to change the media volume using the Settings screen. Press the Home button, then Menu. Touch Sound > Volume.
Beside above, can you sync AirPods to peloton? Once the AirPods are reset, put them back into pairing mode and try to pair them with the touchscreen. Close the case's lid. Select “AirPod” or the customized AirPod name on the "Available Devices" list on your Peloton touchscreen and wait for the status to change to “Paired.”
Just so, why won't my AirPods get loud?
If the AirPods aren't loud enough, turn off the Volume Limit to restore the missing sound. Calibrate the sound between the iPhone and AirPods. Play music so it comes out of the iPhone speaker, then turn the iPhone volume all the way down again. Enable Bluetooth and reconnect the AirPods.
Does AirPods work with peloton?
Airpods are compatible with your peloton bike screen, hence suitable for peloton usage. Airpods also features noise cancelation which delivers you a clear sound during your workout, and you will not have to slow down to listen. You definitely won't get any sweat issue on it, thus comfortable throughout the exercise.